A federal judge has certified a class action lawsuit involving nurse practitioners and physician assistants accusing the U.S. Department of Veterans Affairs of failing to pay overtime since 2006.